Centre de toxicomanie et de sant¹ mentale

Programmes de toxicomanie

Programmes de sant¹ mentale

Services d'¹ducation et de sant¹ communautaire

Recherche

 
CTSM

Depuis le 11 septembre 2001

La Fondation du CTSM Éducation Publications Bénévoles Carrières
 

Depuis le 11 septembre, les attaques terroristes, l'action militaire contre l'Afghanistan et la possibilité du bio-terrorisme causent beaucoup d'angoisse et de peur chez les gens. Voici quelques renseignements de base et conseils pour vous aider à traverser ces moments difficiles.


Quelles sont les réactions normales à ce genre de situation ?

Vous ressentez peut-être plus d'appréhension que d'habitude. Par exemple, vous rêvez peut-être des attaques terroristes à New York ou de l'action militaire contre l'Afghanistan. Certaines personnes ont envie de rester chez elles plus souvent ou d'annuler leurs projets de voyage. Ce sont là des réactions normales à la situation difficile dans laquelle le monde entier se trouve présentement.


Que peuvent faire les gens pour se tranquilliser ?

Consacrez moins de temps aux nouvelles. Lire le journal peut parfois être moins pénible que de voir des images à la télévision ou d'écouter les nouvelles à la radio.

Parlez à vos amis et aux membres de votre famille de ce que vous ressentez.

Poursuivez vos activités habituelles. Allez au cinéma ou au théâtre et passez du temps avec vos amis et en famille.

Obtenez de l'information exacte provenant de sources fiables telles que le site Web du Service de santé publique de la ville de Toronto (en anglais) : ce site contient des renseignements à jour sur le bio-terrorisme, y compris la menace de la maladie du charbon. Consultez ce site à l'adresse http://www.city.toronto.on.ca/health/bioterrorism.htm.

Pour obtenir des renseignements sur l'angoisse et d'autres troubles de santé mentale connexes, appelez sans frais la Ligne d'information du Centre de toxicomanie et de santé mentale, au 1 800 463-6273 ou au 416 595-6111 à Toronto.

Le site Web du Réseau canadien de soutien pour la santé mentale offre de bons conseils, des ressources utiles et des liens menant à plus d'information. L'adresse de ce site est http://www.cma.ca/cmhsn/public.htm. Le Réseau canadien de soutien pour la santé mentale a été créé pour offrir aux Canadiens de l'information et des outils clairs, cohérents et concis qui les aideront à surmonter les réactions qu'ils éprouvent en ces moments difficiles. Le Réseau est également en train de mettre au point des outils à l'intention des professionnels de la santé qui donnent des conseils et du soutien.


Que peuvent faire les personnes qui éprouvent des difficultés ?

Si vous avez besoin de soutien supplémentaire et si vous désirez parler à quelqu'un d'autre que vos amis et les membres de votre famille, beaucoup de villes ont des centres détresse-secours dont le numéro de téléphone apparaît au début de l'annuaire téléphonique local. Si vous éprouvez de longues périodes d'angoisse et si votre travail et votre de vie de famille en souffrent, consultez votre médecin de famille ou d'autres professionnels de la santé. Votre employeur a peut-être aussi un programme d'aide aux employés (PAE) qui offre aux membres du personnel des services de counseling donnés par des professionnels. Si la situation actuelle provoque chez vous une détresse extrême ou des symptômes physiques, rendez-vous au service d'urgence de l'hôpital le plus proche ou, si vous vivez à Toronto, communiquez avec le service d'urgence du Centre de toxicomanie et de santé mentale.


Quels symptômes indiquent qu'une personne éprouve un niveau anormal d'angoisse ?

Si vous avez des crises de panique, des troubles du sommeil chroniques, une peur extrême des gens ou l'impression que les gens cherchent à vous faire du mal, si vous faites un usage abusif d'alcool ou d'autres drogues ou si vous avez tendance à vous faire du mal par d'autres moyens, il est possible que vous ressentiez les effets d'un traumatisme. Dans ces cas, consultez votre médecin de famille ou un professionnel de la santé mentale. En outre, si votre capacité de travailler ou d'interagir avec les autres est diminuée et si vous n'aimez plus les activités que vous aimiez auparavant, il serait bon que vous en parliez avec un fournisseur de soins de santé.


Qu'est-ce que le syndrome de stress post-traumatique ?

Le syndrome de stress post-traumatique est un trouble qui dure trois mois ou plus et qui se manifeste chez les personnes qui ont vécu un événement les ayant gravement marquées physiquement ou émotivement (p. ex. un accident grave, une catastrophe naturelle, une attaque, un abus sexuel pendant l'enfance, des mauvais traitements physiques ou émotifs ou de la négligence grave).

Un événement traumatisant, qui peut être la répétition d'informations dans les médias, peut déclencher ou re-déclencher des symptômes du stress post-traumatique chez les personnes qui en souffrent, entre autres, une incapacité de ressentir des émotions, des troubles du sommeil, y compris des cauchemars, des réactions émotives ou physiques exagérées aux éléments déclencheurs du traumatisme, de l'irritabilité ou des crises de colère, de la difficulté à se concentrer et un réflexe de sursaut exagéré. Les personnes atteintes du syndrome post-traumatique peuvent souvent revivre l'événement qui les a traumatisées, se souvenir de la détresse qu'elles ont ressentie à ce moment-là et avoir l'impression que l'événement se reproduit pendant qu'elles sont éveillées.

Pour de plus amples renseignements sur le syndrome du stress post-traumatique, veuillez consulter le site Web de l'Association canadienne pour la santé mentale, à l'adresse http://www.cmha.ca.


Que peut-on faire pour aider les enfants à traverser cette situation ?

Aux États-Unis, l'association nationale pour la santé mentale recommande de réduire le temps que les enfants passent à regarder les images dans les médias et de prendre le temps de parler avec les enfants et les adolescents de ce qu'ils ressentent et de ce qu'ils pensent de cette tragédie. Lorsque les enfants posent des questions, les adultes peuvent les rassurer en leur disant qu'ils sont en sécurité et en leur donnant de l'information adaptée à leur âge et à leur niveau de maturité.


Si une personne a connu la guerre ou d'autres événements traumatisants dans son pays natal, comment la situation actuelle peut-elle l'affecter ?

Il est possible que les personnes qui ont survécu à la guerre, à la torture, à l'instabilité politique ou à toute forme d'abus ou de violence dans leur pays natal éprouvent actuellement des difficultés particulières et se sentent menacées. Le traumatisme qu'elles ont vécu peut être déclenché ou re-déclenché puisque l'expérience d'un traumatisme dans le passé rend les gens plus vulnérables aux effets d'un second traumatisme. Si vous éprouvez des difficultés de ce genre, demandez de l'aide à votre médecin de famille, à d'autres fournisseurs de soins de santé, à un représentant de votre religion ou à un membre de votre groupe communautaire.

haut

 

In English / Chercher / Bibliothèque du CTSM / Activité / Aide / Guide du Centre

 

 
Vous êtes ici :
CTSM > Français > Santé mentale > Depuis le 11 septembre 2001
 
Sur cette page :
Quelles sont les réactions normales à ce genre de situation ?
Que peuvent faire les gens pour se tranquilliser ?
Que peuvent faire les personnes qui éprouvent des difficultés ?
Quels symptômes indiquent qu'une personne éprouve un niveau anormal d'angoisse ?
Qu'est-ce que le syndrome de stress post-traumatique ?
Que peut-on faire pour aider les enfants à traverser cette situation ?
Si une personne a connu la guerre ou d'autres événements traumatisants dans son pays natal, comment la situation actuelle peut-elle l'affecter ?
Pages apparentées
Depuis le 11 septembre 2001
L'accident d'avion du 12 novembre 2001 à New York
Réseau canadien de soutien pour la santé mentale
Association canadienne pour la santé mentale
Faire face à la tragédie
Disponible seulement en anglais
City of Toronto bioterrorism information
International Society for Traumatic Stress Studies -- more technical and scientific information about post-traumatic stress disorder from the international society.
Disaster Mental Health Guidebook

Training Manual for Mental Health and Human Service Workers in Major Disasters

Helping Children Cope with Disasters and Trauma (video)

Primary Care Treatment of Post-Traumatic Stress Disorder

Post-Traumatic Stress Disorder: The Burden to the Individual and to Society

Comorbidity of Psychiatric Disorders and PTSD

Advice on Communicating with Children about Disasters

Law Enforcement Traumatic Stress

Psychiatric Dimensions of Disaster

National Center for Post-Traumatic Stress Disorder

The Child Survivor of Traumatic Stress

Recovering From Disasters and Other Traumatic Events

Information on bereavement
 
Comment nous joindre
Plan de la version française du site CAMH.net
 
 
RETOVous voulez en savoir plus sur la toxicomanie ?
Réseau électronique de toxicomanie -- Ontario

 

Free Acrobat ReaderVous n'avez pas Acrobat Reader ?

Téléchargez-le gratuitement à
partir de ce site-ci.

 

CrossCurrents
(en anglais seulement)

Pour des renseignements généraux sur la toxicomanie et la santé mentale :

McLaughlinLe Centre R. Samuel McLaughlin de renseignements sur la toxicomanie et la santé mentale

Tel:Appelez sans frais, en Ontario,
1 800 463-6273 ou 416 595-6111 à Toronto

www.camh.net/francais/mclaughlin

STIPULATION D'EXONÉRATION - Le Centre n'est pas en mesure de fournir des diagnostics, traitements ou services d'orientation par le moyen de l'Internet. Quiconque souhaite obtenir des renseignements complémentaires devrait contacter son médecin de famille, ou l'agence de santé mentale ou de toxicomanie de sa localité.

haut

© Centre de toxicomanie
et de santé mentale

33 Russell Street, Toronto
Ontario, Canada M5S 2S1.
Telephone: (416) 535-8501

Le Centre de toxicomanie et de santé mentale est complètement affilié
à
l'Université de Toronto.

Un Centre collaborateur de l'Organisation panaméricaine de la santé et de l'Organisation mondiale de la Santé

Si vous avez des questions sur le contenu de cette page, veuillez écrire à

Veuillez acheminer question d'ordre technique concernant le présent site à

 

     
   


This page was last modified on August 4, 2003 .