Centre de toxicomanie et de santþ mentale

Programmes de toxicomanie

Programmes de santþ mentale

Services d'þducation et de santþ communautaire

Recherche

 
CTSM

L'accident d'avion du 12 novembre
2001 à New York

La Fondation du CTSM Éducation Publications Bénévoles Carrières
 

Centre de toxicomanie et de santé mentale -- Ces jours-ci, après la catastrophe aérienne survenue à Queens, à New York, il est normal de ressentir plus d'angoisse que d'habitude, selon le Centre de toxicomanie et de santé mentale. Et comme la cause de l'accident demeure incertaine, il est possible que les gens ressentent encore plus d'angoisse.

Si l'accident d'avion du 12 novembre vous angoisse, voici ce qui peut vous apaiser :

  • Parlez à vos amis et aux membres de votre famille de ce que vous ressentez.
  • Passez moins de temps à regarder les nouvelles à la télévision. Il faudra probablement un certain temps pour déterminer la cause de l'accident, mais entre temps les médias continueront à montrer les images des suites de l'accident. Il est possible que votre angoisse s'intensifie si vous écoutez ou si vous regardez constamment les nouvelles.
  • Poursuivez vos activités quotidiennes habituelles.
  • Obtenez de l'information uniquement de sources fiables.
  • Si vous êtes dans un état d'extrême agitation, communiquez avec votre médecin de famille, votre centre détresse-secours local ou un professionnel de la santé mentale.

Vu l'incertitude de plus en plus grande qui règne dans le monde et les mauvaises nouvelles diffusées depuis le 11 septembre, les enfants peuvent se sentir particulièrement angoissés ces jours-ci. Voici ce que les experts du Centre recommandent aux parents :

  • Écoutez attentivement les enfants lorsqu'ils expriment leurs inquiétudes et leurs craintes. Demandez-leur ce qu'ils ont fait jusqu'à présent pour composer avec ces émotions. Félicitez-les d'avoir utilisé ces stratégies d'adaptation et d'avoir le courage d'affronter leurs craintes.
  • Lorsque vous parlez à vos enfants, tenez compte de leur âge. Les plus jeunes n'ont pas besoin d'autant de détails que les plus grands.
  • Dites à vos enfants ce que vous ressentez mais mettez l'accent sur vos propres stratégies d'adaptation. Par exemple, vous pouvez leur dire que vous ressentez de la tristesse et de l'angoisse mais que pour surmonter ces émotions, vous vous concentrez sur vos activités de la journée et sur vos liens de famille et vous parlez avec des personnes qui vous sont proches.
  • Parlez à vos enfants des stratégies d'adaptation qu'ils pourraient utiliser. Les plus jeunes pourraient, par exemple, exprimer ce qu'ils ressentent en dessinant ou en utilisant d'autres modes d'expression non verbaux.
  • Essayez de maintenir les routines et les activités normales de vos enfants.

Pour de plus amples renseignements sur l'angoisse et les traumatismes liés aux événements survenus le 11 septembre et depuis, consultez le site Web du Centre de toxicomanie et de santé mentale à l'adresse www.camh.net (voir l'article intitulé Depuis le 11 septembre 2001). Le site Web de l'American Psychological Association, à l'adresse http://helping.apa.org (en anglais seulement), offre également de bons conseils qui vous aideront, vous et votre famille, à surmonter la situation et à répondre aux besoins spéciaux des enfants.

haut

 

In English / Chercher / Bibliothèque du CTSM / Activité / Aide / Guide du Centre

 

 
Vous êtes ici :
CTSM > Français > Santé mentale > L'accident d'avion du 12 novembre 2001 à New York
 
Sur cette page :
Quelles sont les réactions normales à ce genre de situation ?
Que peuvent faire les gens pour se tranquilliser ?
Que peuvent faire les personnes qui éprouvent des difficultés ?
Quels symptômes indiquent qu'une personne éprouve un niveau anormal d'angoisse ?
Qu'est-ce que le syndrome de stress post-traumatique ?
Que peut-on faire pour aider les enfants à traverser cette situation ?
Si une personne a connu la guerre ou d'autres événements traumatisants dans son pays natal, comment la situation actuelle peut-elle l'affecter ?
Pages apparentées
Depuis le 11 septembre 2001
L'accident d'avion du 12 novembre 2001 à New York
Réseau canadien de soutien pour la santé mentale
Association canadienne pour la santé mentale
Faire face à la tragédie
Disponible seulement en anglais
City of Toronto bioterrorism information
International Society for Traumatic Stress Studies -- more technical and scientific information about post-traumatic stress disorder from the international society.
Disaster Mental Health Guidebook

Training Manual for Mental Health and Human Service Workers in Major Disasters

Helping Children Cope with Disasters and Trauma (video)

Primary Care Treatment of Post-Traumatic Stress Disorder

Post-Traumatic Stress Disorder: The Burden to the Individual and to Society

Comorbidity of Psychiatric Disorders and PTSD

Advice on Communicating with Children about Disasters

Law Enforcement Traumatic Stress

Psychiatric Dimensions of Disaster

National Center for Post-Traumatic Stress Disorder

The Child Survivor of Traumatic Stress

Recovering From Disasters and Other Traumatic Events

Information on bereavement

 

Pour des renseignements généraux sur la toxicomanie et la santé mentale :

McLaughlinLe Centre R. Samuel McLaughlin de renseignements sur la toxicomanie et la santé mentale

Tel:Appelez sans frais, en Ontario,
1 800 463-6273 ou 416 595-6111 à Toronto

www.camh.net/francais/mclaughlin

STIPULATION D'EXONÉRATION - Le Centre n'est pas en mesure de fournir des diagnostics, traitements ou services d'orientation par le moyen de l'Internet. Quiconque souhaite obtenir des renseignements complémentaires devrait contacter son médecin de famille, ou l'agence de santé mentale ou de toxicomanie de sa localité.

haut

© Centre de toxicomanie
et de santé mentale

33 Russell Street, Toronto
Ontario, Canada M5S 2S1.
Telephone: (416) 535-8501

Le Centre de toxicomanie et de santé mentale est complètement affilié
à
l'Université de Toronto.

Un Centre collaborateur de l'Organisation panaméricaine de la santé et de l'Organisation mondiale de la Santé

Si vous avez des questions sur le contenu de cette page, veuillez écrire à

Veuillez acheminer question d'ordre technique concernant le présent site à

 

     
   


This page was last modified on August 4, 2003 .