Rapport annuel à l'intention de la collectivité 2002-2003

			Celebrating CAMH's fifth anniversary: More than 30 clients and staff in the Creative Crafts program helped create this birthday card for CAMH, including Sandy (left). a client, and Karen Jeffery (right), the co-director of the program. Hundreds of clients, staff and volunteers have signed the card. Photographie : Rick Chard (en construction) Table des matières Message de la présidente du conseil et du président Les soins Accent sur la diversité Accent sur les grandes questions : Objectif emploi La recherche L'éducation La promotion de la santé et la prévention Conseil d'administration Haute direction Comment nous joindre Version PDF (coming soon) États financiers 2003 -- verion PDF seulement; 446 KB Valeurs fondamentales et engagements Pratique axée sur le client Notre engagement : placer le client au cœur de ce que nous faisons. Apprentissage continu Notre engagement : favoriser la créativité, la découverte, l'apprentissage et le partage d'idées. Diversité Notre engagement : reconnaître et respecter le caractère unique et la dignité de chacune et de chacun en manifestant de la sensibilité à leur égard et en ayant recours à des pratiques incluant des personnes issues de groupes divers dans le processus décisionnel, le partage d'information et l'accès aux services. Évaluation et responsabilisation Notre engagement : poursuivre l'amélioration, le contrôle et l'évaluation de nos programmes et services, et rendre des comptes à nos parties intéressées. Approche holistique de la santé Notre engagement : considérer la personne dans son ensemble et la comprendre et l'aider en tant que tel. Nous croyons que la santé publique doit bénéficier d'un soutien qui se veut holistique et centré sur le rétablissement. Partenariats Notre engagement : bâtir des partenariats respectueux, concertés et efficaces.		In English / Chercher / Bibliothèque du CTSM / Activité / Aide / Guide du Centre     Vous êtes ici : CTSM > Rapport annuel à l'intention de la collectivité 2002-2003 > Index   Sur cette page : Table des matières Valeurs fondamentales et engagements   Pages apparentées Page d'accueil du rapport annuel 2003 Message de la présidente du conseil et du président Les soins Accent sur la diversité Accent sur les grandes questions : Objectif emploi La recherche L'éducation La promotion de la santé et la prévention Conseil d'administration Haute direction Comment nous joindre Version PDF (coming soon) États financiers 2003 -- verion PDF seulement; 446 KB   Publications du CTSM 2003   (en anglais seulement)   Vous n'avez pas Acrobat Reader ? Téléchargez-le gratuitement à partir de ce site-ci.

			Pour des renseignements généraux sur la toxicomanie et la santé mentale : Le Centre R. Samuel McLaughlin de renseignements sur la toxicomanie et la santé mentale Appelez sans frais, en Ontario, 1 800 463-6273 ou 416 595-6111 à Toronto www.camh.net/francais/mclaughlin STIPULATION D'EXONÉRATION - Le Centre n'est pas en mesure de fournir des diagnostics, traitements ou services d'orientation par le moyen de l'Internet. Quiconque souhaite obtenir des renseignements complémentaires devrait contacter son médecin de famille, ou l'agence de santé mentale ou de toxicomanie de sa localité.		© Centre de toxicomanie et de santé mentale 33 Russell Street, Toronto Ontario, Canada M5S 2S1. Telephone: (416) 535-8501 Le Centre de toxicomanie et de santé mentale est complètement affilié à l'Université de Toronto. Un Centre collaborateur de l'Organisation panaméricaine de la santé et de l'Organisation mondiale de la Santé Si vous avez des questions sur le contenu de cette page, veuillez écrire à Veuillez acheminer question d'ordre technique concernant le présent site à
Page d'accueil | Programmes de toxicomanie | Programmes de santé mentale | Recherche | La Fondation du CTSM | Éducation | Publications | Carrières | Bénévoles Guide du CTSM | Activités (en anglais) | Aide | Chercher

This page was last modified on August 4, 2003 .