Rapport annuel à l'intention de la collectivité 2002-2003 Accent sur la diversité

			Répondre aux besoins des communautés diverses est le but visé par le projet Jeter des ponts, franchir les obstacles. Dharma Rajah (à droite), de la Society for the Aid of Ceylon (Sri Lanka) Minorities, présente Amie Parikh, la coordonnatrice du projet, lors d'un groupe de discussion.  Projet Jeter des ponts, franchir les obstacles Le Projet Jeter des ponts, franchir les obstacles assure aux membres des communautés ethnoraciales et ethnoculturelles un accès total aux services de qualité en santé mentale et en toxicomanie du ctsm. Le projet est une initiative commune du CTSM et de cinq organismes desservant des communautés ethnoraciales et ethnoculturelles : centre communautaire (chinois) de Scadding Court ; association éthiopienne de Toronto ; Polycultural Immigrant and Community Services (polonais) ; centre de santé communautaire de la collectivité panjabi ; société d'aide aux minorités de Sri Lanka. Dans le cadre de ce projet-pilote, le modèle de changement organisationnel antiraciste sera intégré à deux programmes du CTSM : le Programme d'évaluation et de traitement général et le Programme de psychiatrie générale. Par le biais de l'action et de la recherche participatives, le projet a identifié les barrières systémiques que dressent le racisme, le manque de sensibilité envers les cultures, la langue, les modes de traitements occidentaux et l'accès insuffisant à l'information, aux réseaux, aux ressources, aux décideurs, à l'expérience et à l'expertise. Il vise entre autres à sensibiliser les communautés ethnoraciales et ethnoculturelles aux problèmes de toxicomanie et de santé mentale, à l'aide de stratégies de promotion de la santé et de prévention antiracistes et adaptées à la culture. En s'appuyant sur les recherches, l'équipe du projet a conçu un vaste plan d'action qui sera intégré non seulement aux deux programmes pilotes cliniques, mais aussi aux services suivants du CTSM : éducation et formation, ressources humaines, promotion de la santé, communications, gouvernance et leadership, élaboration de politiques publiques. Pour le ctsm, le Projet Jeter des ponts, franchir les obstacles sert de modèle à la création de partenariats avec les communautés ethnoraciales et ethnoculturelles de Toronto et à l'élimination des barrières systémiques. Il permet ainsi de mieux répondre aux besoins des diverses parties intéressées. Prix décerné au programme de toxicomanie en langue espagnole En novembre 2002, le Centre for Spanish Speaking Peoples a honoré le CTSM en lui remettant un prix pour la contribution exceptionnelle d'un autre organisme à but non lucratif à la communauté hispanique de Toronto. Ce prix a été remis en reconnaissance de notre programme en établissement de traitement de la toxicomanie en langue espagnole. Ce programme a débuté en mai 2001, sous la forme d'un projet-pilote avec le Centre for Spanish Speaking Peoples. Aucun programme intensif en toxicomanie n'était alors disponible en espagnol à Toronto. Le personnel du ctsm, qui en avait néanmoins remarqué le besoin, avait décidé d'élaborer un programme conçu pour les clients de langue espagnole. Les activités récréatives et les séances d'information, de thérapie individuelle ou de groupe, de nutrition et de gestion du stress seraient offertes en espagnol ; les menus seraient adaptés aux pays d'origine des clients ; enfin, des affiches en espagnol aideraient à créer une atmosphère accueillante. Le programme connut un succès instantané. Les clients disaient combien il était important de pouvoir profiter d'un traitement donné dans leur propre langue et dans un cadre adapté à leur culture. Ce programme, qui a été offert six fois déjà, continue de recevoir les louanges de ses participants.		In English / Chercher / Bibliothèque du CTSM / Activité / Aide / Guide du Centre     Vous êtes ici : CTSM > Rapport annuel à l'intention de la collectivité 2002-2003 >Accent sur la diversité   Sur cette page : Projet Jeter des ponts, franchir les obstacles Prix décerné au programme de toxicomanie en langue espagnole Refonte des programmes cliniques pour répondre aux besoins des clients Centre learn pour aider les jeunes à reprendre leur vie en main Thérapie par la planche à neige Pages apparentées Page d'accueil du rapport annuel 2003 Message de la présidente du conseil et du président Les soins Accent sur la diversité Accent sur les grandes questions : Objectif emploi La recherche L'éducation La promotion de la santé et la prévention Conseil d'administration Haute direction Comment nous joindre Version PDF (coming soon) États financiers 2003 -- verion PDF seulement; 446 KB La Diversité au CTSM     Publications du CTSM 2003   (en anglais seulement)   Vous n'avez pas Acrobat Reader ? Téléchargez-le gratuitement à partir de ce site-ci.

			Refonte des programmes cliniques pour répondre aux besoins des clients Cette année, le CTSM a apporté des changements importants à ses programmes cliniques pour mieux répondre aux besoins des clients. Voici une description de ces modifications : Neuropsychiatrie et gériatrie : Le programme de neuropsychiatrie, le programme de psychiatrie gériatrique et opus 55 ont été regroupés dans le Programme de neuropsychiatrie et de gériatrie. Ce nouveau programme offrira des services améliorés aux personnes âgées dont les besoins, souvent multiples, touchent la maladie mentale, les déficiences intellectuelles, la toxicomanie et les états liés à la pharmacothérapie. Ces personnes doivent aussi faire face à un déclin de leur santé physique, à des problèmes de logement ou d'ordre financier et à des préjugés sociaux. Le nouveau programme dispense des soins holistiques en établissement et en consultations externes. Programme des troubles de l'humeur et de l'angoisse : L'arrivée d'un nouveau directeur clinique et l'expansion de ce programme visent aussi à améliorer les services aux clients. Auparavant offert exclusivement en consultations externes, le programme compte désormais une unité de 13 lits conçue pour répondre aux besoins particuliers des personnes ayant des troubles de l'humeur et de l'angoisse. Programme à l'intention des enfants, des jeunes et de la famille : Le regroupement des programmes de traitement de la toxicomanie chez les jeunes, de pédopsychiatrie, et du Programme de traitement de la toxicomanie pour les jeunes Afro-canadiens et des Caraïbes (pttjac) a donné naissance à un nouveau programme qui permet de mieux répondre aux besoins des enfants et des jeunes qui nécessitent souvent des soins en santé mentale et en toxicomanie. Ces changements s'inscrivent dans la planification à long terme décrite dans le programme fonctionnel du CTSM concernant le réaménagement proposé de l'emplacement de la rue Queen. Beaucoup de modifications et d'améliorations proposées dépendent de l'aménagement des nouvelles installations et du nouvel environnement de soins. Centre learn pour aider les jeunes à reprendre leur vie en main Le dépistage et le traitement précoces des psychoses augmentent les possibilités de rétablissement à long terme. « L'objectif du nouveau centre learn du CTSM est d'aider les jeunes à retourner à l'école ou au travail, à renouer avec leurs amis et à reprendre contact avec la vie », précise le docteur Robert Zipursky, directeur clinique du Programme de schizophrénie. learn est l'acronyme de Learning, Employment, Advocacy and Recreation Network (réseau d'apprentissage, d'emploi, de défense des intérêts et de loisirs). Cet établissement unique, situé dans l'ouest de Toronto, a ouvert ses portes en septembre 2002. Il offre des services (souvent jamais offerts auparavant) qui répondent aux besoins complexes des jeunes en phase de rétablissement d'un premier épisode psychotique. Ces besoins englobent l'éducation, les aptitudes sociales, le soutien émotif, l'éducation familiale, le soutien à la famille et la prise en charge des problèmes de toxicomanie. Thérapie par la planche à neige De jeunes adultes participant au programme reach -- Recovery and Education for Adolescents Choosing Health (Rétablissement et éducation des adolescents -- choix santé) ont appris à faire de la planche à neige cet hiver, grâce à un partenariat entre le CTSM et Chill. L'organisme Chill offre à des jeunes démunis la possibilité de s'initier à la planche à neige. Une fois par semaine, pendant six semaines, les clients du programme de traitement de jour de la toxicomanie ont passé la journée dans un centre de planche à neige où ils ont appris les rudiments de ce sport si populaire. Tout comme d'autres activités de plein air du programme de toxicomanie pour les jeunes, cette expérience de la planche à neige a donné aux participants l'occasion de se mettre à l'épreuve, d'apprendre quelque chose de nouveau et de renforcer leur estime de soi dans un environnement sans alcool ni drogue. « Ce fut une expérience incroyable pour tout le monde », s'enthousiasme Lori Morgan, conseillère en toxicomanie auprès des jeunes. « Les jeunes se sont rendu compte qu'ils pouvaient faire de la planche à neige pendant toute une journée, sans consommer [d'alcool ou de drogues], ce qui représente une énorme réalisation. Ils ont ainsi compris qu'il était possible de faire des activités, sans boire ni prendre de la drogue. »		Nombre de clients uniques* : 20 825 * Unique = personne qui reçoit des soins, peu importe le nombre de ses visites Nombre d'admissions (patients hospitalisés) : 3 738 Nombre de consultations externes : 519 234

			Pour des renseignements généraux sur la toxicomanie et la santé mentale : Le Centre R. Samuel McLaughlin de renseignements sur la toxicomanie et la santé mentale Appelez sans frais, en Ontario, 1 800 463-6273 ou 416 595-6111 à Toronto www.camh.net/francais/mclaughlin STIPULATION D'EXONÉRATION - Le Centre n'est pas en mesure de fournir des diagnostics, traitements ou services d'orientation par le moyen de l'Internet. Quiconque souhaite obtenir des renseignements complémentaires devrait contacter son médecin de famille, ou l'agence de santé mentale ou de toxicomanie de sa localité.		© Centre de toxicomanie et de santé mentale 33 Russell Street, Toronto Ontario, Canada M5S 2S1. Telephone: (416) 535-8501 Le Centre de toxicomanie et de santé mentale est complètement affilié à l'Université de Toronto. Un Centre collaborateur de l'Organisation panaméricaine de la santé et de l'Organisation mondiale de la Santé Si vous avez des questions sur le contenu de cette page, veuillez écrire à Veuillez acheminer question d'ordre technique concernant le présent site à
Page d'accueil | Programmes de toxicomanie | Programmes de santé mentale | Recherche | La Fondation du CTSM | Éducation | Publications | Carrières | Bénévoles Guide du CTSM | Activités (en anglais) | Aide | Chercher

This page was last modified on August 4, 2003 .